August 11th, 2017

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
дама с яблоком

Живопись, рисунок Albert de Belleroche

Albert de Belleroche (1864–1944) был валлийским художником и литографом.
В 1930-х годах он представил Национальный музей Уэльса с небольшой коллекцией своих произведений, а также представил коллекции в Национальной библиотеке Парижа, Британской королевской семье, Брюсселю и Британскому музею в Лондоне.
В 1915 году он разработал метод обнаружения поддельных водяных знаков.

Albert de Belleroche -  Portrait of a lady reclining

Albert de Belleroche - A Woman seated by a River

Albert de Belleroche - Джон Сингер Сарджент

Collapse )
девушка и котя

Ты и Вы. Лицемерие как способ выживания

Когда я услышал, как примазавшийся к дипломатам чиновник российского представительства в ООН Владимир Сафронков обращается к английскому коллеге запросто и по-блатному («Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?»), я испугался, что окончательно оторвался от родного языка.

— Наверное, хамство, — подумал я, — новая вежливость.

Но, возможно, там, где Сафронков учился, знают, что в английском нет «вы», и он обращается к британцу на «ты», чтобы тому было привычнее и понятнее даже на русском.

Конечно, в английском языке, кроме универсального you, есть множество других способов обращаться на «вы», регулируя степень близости, уважения и страха. Скажем, Дик, Ричард и мистер Томпсон — три ипостаси одного лица, последняя из которых может тебя уволить.

Другим европейским языкам повезло больше: они пользуются двумя местоимениями, а не одним. Благодаря чему мы легко и даром выстраиваем отношения между далекими и близкими — с мириадами оттенков. Они придают нашему общению такую глубину и сложность, что этому надо пусть недолго, но старательно учиться.

Collapse )
А.Генис